Winter 2004

Kumiko Yamaguchi thông minh, nhiệt tình và sẵn sàng bắt đầu công việc mơ ước của mình là giáo viên dạy toán tại Học viện Shirokin. Nhưng khi ngày đầu tiên của cô bắt đầu với những học sinh hung bạo và những giáo viên nhút nhát, Kumiko nhận ra rằng trường trung học toàn nam sinh là một bãi rác của những kẻ phạm pháp không có ý định cải thiện bản thân.
Tuy nhiên, điều mà những học sinh ồn ào của cô ấy không biết là đằng sau vẻ ngoài ngốc nghếch của mình, Kumiko là người đứng đầu quyền lực của một gia tộc yakuza hùng mạnh, và cô ấy có đủ kỹ năng để chứng minh điều đó! Có khả năng chế ngự ngay cả những tên xã hội đen mạnh nhất trong vài giây, Kumiko phải giữ bí mật về sức mạnh đáng kinh ngạc và ảnh hưởng tội phạm của mình để giữ công việc của mình. Thật không may, với việc hiệu phó liên tục cố gắng sa thải cô ấy và Shin Sawada, người đứng đầu lớp học phạm pháp của cô ấy, nghi ngờ rằng cô ấy mạnh mẽ hơn những gì cô ấy cho phép, Kumiko có một sự nghiệp giảng dạy khó khăn phía trước.